Ceritanya
Ahli bahasa yang fasih tujuh bahasa, tapi gagal total membaca satu kalimat: 'aku cinta kamu' dari orang yang tepat. Kim Seon-Ho memerankan penerjemah handal yang setiap hari menerjemahkan cinta untuk klien-kliennya, tapi nggak pernah bisa mengungkapkan perasaannya sendiri. Sampai dia bertemu Go Yoon-Jung, wanita yang bicara cinta dalam dialek yang sama sekali asing buat logika linguistiknya. Dia pakai tindakan, bukan kata-kata. Dia pakai kejutan, bukan janji. Keduanya terus-menerus salah paham, dan setiap kali mencoba mendekat, yang terjadi malah kekacauan yang makin runyam. Tapi di antara semua kesalahan terjemahan itu, siapa sangka justru di situlah mereka mulai saling mengerti?