Ratu catur yang dulu tak terkalahkan kini jatuh dari singgasana. Ia kehilangan konsentrasi, kehilangan kepercayaan diri, dan mulai dihantui mimpi buruk setiap malam. Saat turnamen besar mendekat, tekanan dari lawan-lawan muda dan bayang-bayang masa lalunya semakin menekan. Siapa sangka, yang paling ia takuti bukanlah langkah lawan di papan, melainkan suara di kepalanya sendiri yang terus berbisik untuk berhenti.
